{"id":682,"date":"2026-09-22T10:17:47","date_gmt":"2026-09-22T08:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wassererhof.insyde.co.at\/das-weingut\/familie-mock\/"},"modified":"2026-11-04T13:29:56","modified_gmt":"2026-11-04T12:29:56","slug":"familie-mock","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wassererhof.insyde.co.at\/it\/das-weingut\/familie-mock\/","title":{"rendered":"Famiglia Mock"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” gap=”0px” css_animation=”none” css=”.vc_custom_1789639673068{margin-top: -50px !important;}” el_class=”wassererhof-video”][vc_column][vc_single_image image=”474″ img_size=”full” alignment=”center” el_class=”content-headerbild”][vc_column_text el_class=”video-text”]<\/p>\n

Wassererhof<\/span><\/p>\n

Christoph Mock \u2013 il vignaiolo con un forte senso della famiglia<\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”35px”][vc_single_image image=”15″ img_size=”40×40″ alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Quattro fratelli uniti dalla passione per il vino e il gusto.<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”wassererhof-zweispaltig”]Il principio guida dei fratelli Mock \u00e8 l\u2019unit\u00e0 familiare: ciascuno contribuisce con i propri talenti. Il primo contatto per chi visita il Wassererhof \u00e8 con i gemelli Christoph e Andreas, il vignaiolo e il cuoco.<\/p>\n

Quando fondarono la loro azienda nel 2004, i fratelli Mock avevano una precisa visione comune: produrre ottimi vini di carattere \u2013 tipicamente Wassererhof \u2013 e presentarli in una cornice adeguata, ovvero l\u2019antico maso sapientemente restaurato e l\u2019annessa osteria contadina con la sua squisita cucina regionale. Se questa visione si realizza quotidianamente, \u00e8 grazie al mutuo supporto tra i quattro fratelli \u2013 la solidariet\u00e0 familiare unita all\u2019amore per il buon vino e il buon cibo.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”50px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” gap=”0px”][vc_column][vc_single_image image=”172″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”15″ img_size=”40×40″ alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”4\/6″][vc_column_text]<\/p>\n

Il Wassererhof \u00e8 una vera azienda a conduzione familiare, ciascuno contribuisce con i propri talenti<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=”0px” content_placement=”middle”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-2 vc_hidden-md vc_col-sm-inherit vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_single_image image=”166″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][vc_column width=”3\/6″][vc_column_text]Christoph Mock<\/strong> \u00e8 il capo cantiniere e lo spirito guida del Wassererhof. La sua filosofia e il suo idealismo si riflettono tanto in vigna, quanto in cantina e nell\u2019intera azienda. Christoph ama i vini decisi, capaci di esprimere le peculiarit\u00e0 dei siti e dei terreni di provenienza. Per lui fare vino non \u00e8 un semplice processo tecnico, ma il risultato di una gestione sostenibile fondata sui cicli naturali e sull\u2019amore per la bellezza.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-2 vc_hidden-md vc_col-sm-inherit vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-12 vc_hidden-md vc_col-sm-inherit vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=”0px” content_placement=”middle”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-2 vc_hidden-md vc_col-sm-inherit vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_single_image image=”144″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][vc_column width=”3\/6″][vc_column_text]Andreas Mock<\/strong> \u00e8 il cuoco e il responsabile dell\u2019osteria contadina. Diplomato in ragioneria, col tempo ha preferito trasformare in mestiere la sua passione per la buona tavola. Andreas punta su una cucina tradizionale rivisitata creativamente. E perch\u00e9 sia anche buona e sana, utilizza solo ingredienti di qualit\u00e0, freschi e di stagione. Tra i suoi piatti spiccano i canederli alle rape rosse, al porro o al Grauk\u00e4se, l\u2019orzotto e, in autunno, le frittelle di patate con i crauti.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-2 vc_hidden-md vc_col-sm-inherit vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-12 vc_hidden-md vc_col-sm-inherit vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=”0px” content_placement=”middle”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-2 vc_hidden-md vc_col-sm-inherit vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_single_image image=”472″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][vc_column width=”3\/6″][vc_column_text]Hannes Mock<\/strong> \u00e8 un viticoltore appassionato. Oltre a gestire il Mumelterhof , il maso dei genitori ubicato a Leitach sopra Bolzano, gli piace suonare il jazz. Ecco perch\u00e9 agli eventi organizzati nella nostra osteria c\u2019\u00e8 sempre musica dal vivo.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-2 vc_hidden-md vc_col-sm-inherit vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-12 vc_hidden-md vc_col-sm-inherit vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=”0px” content_placement=”middle”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-2 vc_hidden-md vc_col-sm-inherit vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_single_image image=”471″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][vc_column width=”3\/6″][vc_column_text]Michael Mock<\/strong> \u00e8 ingegnere e supporta i fratelli nelle questioni tecniche. Decisamente, la forza del Wassererhof sta tutta nella solida unit\u00e0 di famiglia.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-2 vc_hidden-md vc_col-sm-inherit vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” gap=”0px” css_animation=”none” css=”.vc_custom_1789639673068{margin-top: -50px !important;}” el_class=”wassererhof-video”][vc_column][vc_single_image image=”474″ img_size=”full” alignment=”center” el_class=”content-headerbild”][vc_column_text el_class=”video-text”] Wassererhof Christoph Mock \u2013 il vignaiolo con un forte senso della famiglia [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”35px”][vc_single_image image=”15″ img_size=”40×40″ alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text] Quattro fratelli uniti dalla passione per il vino e il gusto. [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”wassererhof-zweispaltig”]Il principio guida dei fratelli Mock \u00e8 l\u2019unit\u00e0 familiare: ciascuno contribuisce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":661,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-682","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wassererhof.insyde.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wassererhof.insyde.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wassererhof.insyde.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wassererhof.insyde.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wassererhof.insyde.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wassererhof.insyde.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":784,"href":"https:\/\/wassererhof.insyde.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/682\/revisions\/784"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wassererhof.insyde.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wassererhof.insyde.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}